"Savez-vous que nous sommes des sourds, nous les musiciens, nous sommes des sourds allant vers l’audition comme les aveugles accèdent à une lumière qui leur appartient…mon piano et moi, moi et mon piano continuons ce long chemin vers l’audition inépuisable de la musique, si éphémère dans le temps et si éternel dans l’espace…. "

"You know that we, musicians, are deaf; yes, we are deaf people going towards audition in the same way that blind people find their way towards a light of their own ...me and my piano, my piano and I; together, we continue our journey along this long road towards the inexhaustible audition of music, so ephemeral in time and so eternal in space..."

"Sabes que nosotros los músicos somos sordos, sí somos sordos que vamos accediendo a la audición como los ciegos acceden a una luz que les pertenece....mi piano y yo, yo y mi piano continuamos ese largo camino hacia la audición inagotable de la música, tan efímera en el tiempo y tan eterna en el espacio...."